dimanche 31 mai 2009

Millénium - Le film

Ce vendredi, l'adaptation du premier tome de la série Millenium prenait l'affiche au Québec. Étant une fan des aventures de Lisbeth et Super Blomkvist, je me suis précipitée au cinéma. J'avais hâte de voir cette histoire sur grand écran même si j'avais peur d'être déçue car je le suis souvent lorsque je regarde l'adaptation d'un roman que j'ai lu. J'y suis allé avec une amie qui n'a pas lu les livres. Nous avons donc eu deux regards différents et le résultat : nous avons toutes les deux aimé.

J'ai rarement vu un film aussi fidèle au livre tant pour les événements, les personnages et les décors. L'ambiance est la même aussi, un peu glauque et morbide par moment. Les descriptions très pointues de Larsson doivent avoir aidées à créer un film très près de ce qu'on a en tête lors de la lecture. Disons-le, dans ses romans, peu de choses sont laissées au hasard. La maison d'Henrik, par exemple, m'a vraiment frappée. Je l'imaginais vraiment comme elle est présentée dans le film. La chronologie des événements est aussi respectée. Toutes les scènes importantes y sont. D'ailleurs, il y a des scènes très violentes assez difficiles à voir, les lecteurs savent surement de quelles scènes je parle. Je pensais qu'on en couperait plus que ça mais presque tout y est. Il faut dire que le film dure quand même 2 heures 20 minutes. J'ai seulement remarqué qu'on avait délaissé les histoires d'amour/sexualité entre Blomkvist et Erika Berger de même qu'entre Mikael et Lisbeth. On a laissé de côté Mme Berger, son nom n'est d'ailleurs jamais mentionné. On ne l'aperçoit que dans quelques scènes.

Donc, l'essence même du roman est bien respectée mais, qu'est-ce qui fait que le film est bon ? La même chose que dans le roman, c'est-à-dire : Lisbeth. Franchement, j'avais peur de l'interprétation de ce personnage que j'adore. Je dois dire que l'actrice qui campe ce personnage unique et étrange (Noomi Rapace) relève le défi sans problème. Aucune déception donc. Son interprétation est semblable à l'image de Lisbeth que j'avais en tête. Selon moi, c'était l'enjeu majeur du film. Si Lisbeth aurait été trop différente, le film n'aurait pas "décollé" réellement. Les autres acteurs sont bons mais elle, elle est géniale.

Je considère donc que le film est une bonne adaptation, exceptionnellement fidèle au roman. Je reprocherais seulement la longueur du film. Moi, je jubilais de passer 2 heures 20 à visionner l'univers de Stieg Larsson mais ceux qui ne l'ont pas lu trouveront peut-être qu'il y a certaines longueurs quoique, mon amie l'a bien aimé quand même et ne l'a pas trouvé trop long. Il y aura autant d'avis différents qu'il y a de gens j'imagine. Moi, j'ai beaucoup aimé !

8 commentaires:

Maribel a dit…

Voilà un film que j'ai bien hâte de voir! J'ai terminé la trilogie dernièrement et j'ai adoré. Mon conjoint m'a dit qu'ils ont fait une émission spéciale à la radio de Radio-Canada la semaine dernière, l'émission de Christiane Charette. On peut la réécouter sur le site Internet. Il y a aussi une émission à Artv, L'horreur boréale, sur le même thème. Elle repasse lundi. Je te dis ça en passant, au cas où cela pourrait t'intéresser! :)

Marguerite a dit…

@ Maribel : De mon côté, le troisième tome est en cours de lecture... je n'ai pas vraiment le goût de le terminer !

Pour les émissions spéciales, merci, c'est gentil de l'avoir dit. Je ne savais pas pour celle de Christinae Charette mais j'ai vu celle à Artv :) Je vais aller voir ça sur le site.

Jules a dit…

Antonio et moi avons été déçus hier soir... J'ai même dormi pendant le quart du film et je ne rigole pas! :| Le jeu était un peu classe B sauf pour Lisbeth...

Marguerite a dit…

@ Jules : C'est dommage pour vous d'avoir été aussi déçus :S Comme quoi nous avons chacun nos goûts, moi j'ai beaucoup aimé.

Anonyme a dit…

J'ai adoré ce film!!!!!!!! WOW Je trouve qu'il aurait pu durer encore plus longtemps, je ne m'en serais pas lassé.. ! Franchement, Naomi Rapace est celle qui rehausse de beaucoup la qualité et l'intéret du film. Par moments, lorsqu'elle n'étais pas dans certaines scènes, j'avais hate qu'elle entre en jeu. De plus, je trouve ca vraiment bien que ce film tourne un peu autour de la culture suédoise (je sais que les livres le sont également).

Merci a Maribel pour la mention des émissions spéciales, je vais aller consulter les sites c'esr certain.

J'ai déjà hate au 2eme film!!!
T-l

Marguerite a dit…

@ T-L : Tout comme toi, j'ai beaucoup aimé !! Et, je pense aussi que c'est Lisbeth qui crève véritablement l'écran ! Ce film est différent des films américains, j'adore.

J'ai hâte aussi au prochaine film :P On ira le voir ensemble !!

Anonyme a dit…

ouais d'accord Marguerite!! As-tu écouté l'émission de Christiane Charette?

Je pense le faire ce soir!
T-l

Marguerite a dit…

@ T-L : Oui, je l'ai écouté !! :P Il dure 26 min.