Hit the road Jack and don't you come back no more no more no more no more !

J'ai lu des avis très tranchés sur ce film. Soit on aime, soit on déteste. Moi, j'aime tout de ce film, il me fait tripper ! Avec l'ambiance superbe, la musique jazz, les costumes d'époque, les paysages de la Californie, je ne comprends pas qu'on puisse le détester. Avoir lu le roman n'est pas un pré-requis mais je crois que ça rend l'adaptation plus appréciable, à moins d'avoir détester cette lecture bien entendu !

Le choix des acteurs dans l'adaptation d'un livre est très important selon moi. Il l'est beaucoup plus que dans un film dont le scénario serait tout neuf car les lecteurs connaissent déjà bien ces personnages. Dans ce cas-ci, les personnages sont carrément mythiques ! Le choix de l’interprète à la belle gueule de Dean est très bon. Garrett Hedlund, que j'ai découvert dans ce film, joue bien le charismatique et fou personnage qui  fascine tant Sal Paradise. La présence de Kirsten Stewart est agréable également. Malgré qu'elle soit un des sujets préférés des paparazzis d'Hollywood, c'est une actrice que j'apprécie depuis que je l'ai découverte dans le magnifique Into the wild. J'éviterai de parler de Twilight parce qu'on en parle déjà trop !

Seul petit bémol : sa longueur. Puisque l'adaptation est très fidèle au roman, il est forcément un peu long ! Il dure 2 heures 20 minutes et, malheureusement, à un certain moment,  je me suis dit que c'était un peu trop.

Le goût du chlore - Bastien Vivès

Résumé :

"- Tu t'es déjà posé cette question, pour quelles choses tu es prête à mourir ou celles que tu ne lâcheras jamais ?

-...

- Dis moi.

- je réfléchis. "

Quand on se balade sur les blogs qui parlent de bandes dessinées, on voit Bastien Vivès par-ci, Vivès par là. J'ai voulu découvrir le talent de ce jeune homme très connu. J'avais envie de lire le volumineux Polina mais il n'était pas disponible. Ce n'est que partie remise cependant pour Polina car j'ai bien aimé Le goût du chlore. Je lui reproche seulement d'être trop court à mon goût.

Tout démarre lorsque le kinésiologue de Thomas lui recommande fortement de nager pour soulager son dos. Il souffre d'une scoliose. Piètre nageur, il se rend quand même chaque mercredi à la piscine où il ignore qu'il fera une belle rencontre. Au fil des pages, nous vivons donc avec le personnage principal cette rencontre parfois vu de l'extérieur parfois de l'intérieur, en voyant ce que lui-même regarde. Il se dégage un calme et une sensibilité extraordinaire de cet album. Les mouvements des corps des nageurs sont très bien dessinés. 

Ce que je trouve un peu dommage, c'est la fin qui ne semble pas en être une. Évidemment je ne m'attendais pas à un fin du type "ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants" mais, j'aurais aimé comprendre les dernières pages. Je les ai regardé maintes et maintes fois sans pouvoir les déchiffrer. Ceux qui l'ont lu comprendront ce dont je parle.

Petit fait intéressant : la piscine de cet album existe vraiment ! Elle se nomme la Piscine de la rue Pontoise et est située à Paris. Bon, c'est inutile de le savoir mais, si vous avez envie de faire une petite recherche sur Google, c'est amusant de la voir en photo !

Pour voir ce que les autres participants ont lu cette semaine, c'est chez Mango !

Sur la route (Le rouleau original) - Jack Kerouac

Quatrième de couverture :

La virée, dans sa bande originale : un long ruban de papier, analogue à celui de la route, sur lequel l'auteur a crépité son texte sans s'arrêter, page unique, paragraphe unique. 

Aujourd'hui, voici qu'on peut lire ces chants de l'innocence et de l'expérience à la fois, dans leurs accents libertaires et leur lyrisme vibrant  ; aujourd'hui on peut entendre dans ses pulsations d'origine, le verbe de Kerouac, avec ses syncopes et ses envolées, long comme une phrase de sax ténor dans le noir.

Telle est la route, fête mobile, traversées incessantes de la nuit américaine, célébration de l'éphémère.

En entamant ce roman phare de la Beat Generation, j'avais quelques appréhensions comme j'en ai souvent en ouvrant un livre dont la réputation est aussi immense. Je me dis toujours : et si je n'aimais pas ? Ça peut arriver mais pas cette fois ! J'en aurais long à dire sur ce roman. Je ne sais pas par où commencer. 

Première constatation : au départ, je ne sais pas si c'est l'écriture très "orale" ou le personnage en cavale qui me rappelait Holden Caufield mais, je ne cessais de comparer avec L’attrape-coeur de J.D. Salinger. J'aime ce style très américain.

Deuxième constatation : si vous ne prenez pas quelques notes concernant les personnages dans les premières pages, vous serez probablement aussi paumée que je ne l'étais. Les personnages sont très nombreux et c'est facile de les mélanger. Une fois leurs noms et quelques détails sur eux notés, tout allait bien. J'ai évidemment pu mieux apprécier l'histoire.

Le rouleau original se divise en trois parties. Les péripéties m'ont tenues en haleine tout au long de cette lecture malgré que l'intrigue soit bien mince. C'est que l'écriture de Kerouac est complètement addictive ! Je ne saurais dire pourquoi, j'ai de la difficulté à exprimer mon ressenti. C'est puissant et honnête. Les personnages sont intéressants également. Dans la deuxième partie, les passages à propos de la ville de La Nouvelle-Orléans sont savoureux. Les odeurs, la chaleur, les saveurs, la musique, on s'y croirait ! Sublime !

Le rôle des personnages féminins m'a un peu choqué.  Je ne veux pas jouer à la féministe outrée mais ça m'a un peu dérangé. Elles ne sont que des parures : elles sont là pour embellir le paysage. Et, pour le sexe aussi bien sûr ! Il fallait bien que j'y reproche quelque chose, la perfection n'existe pas, non ?

Bref, que dire de nouveau sur ce roman lu, relu et mille fois étudié ? Si, malgré mes encouragements, cette lecture vous rebute, vous pouvez toujours rencontrer ces joyeux lurons dans l'adaptation cinématographique de Walter Salles.

Vous avez surement remarqué que j'aime bien ajouter mes photos des endroits mentionnés dans les bouquins où j'ai déjà mis les pieds. Alors en voici encore quelques-unes !

Sausalito, ville de la Bay Area où les personnages de Jack, Henri Cru et Diane ont habité et travaillé

Un vue sur San Francisco, la cité blanche souvent mentionnée dans le récit

Sur les quais de San Francisco

Trop n'est pas assez - Ulli Lust

Résumé :

A l’été 1984, deux jeunes punks autrichiennes de dix-sept ans, Ulli et Edi décident sur un coup de tête de partir passer quelques semaines en Italie, sans papiers d’identité, avec pour seul bagage leurs sacs de couchage et les vêtements qu’elles ont sur le dos. Leur voyage durera deux mois, et les mènera de Vienne à Vérone, en passant par Rome et Naples pour terminer en Sicile...

"Trop n’est pas assez" est le récit autobiographique de cette aventure, à travers les quelques bonnes rencontres et les très nombreuses galères de Ulli et Edi. Après un départ presque bucolique à travers les Alpes, leur parcours se transforme progressivement en cauchemar : les deux femmes sont confrontées à une constante violence sexuelle, des macs italiens jusqu’aux mafiosi siciliens. Elles continueront leur voyage jusqu’au bout, envers et contre tout.

Ulli Lust raconte ce trip initiatique sur le mode de la tragi-comédie, sans aucune complaisance, avec beaucoup de retenue et une bonne dose d’humour. Publié en octobre 2009 en Allemagne, Trop n’est pas assez a connu un énorme succès critique depuis sa parution.

On s'entend, les punks, c'est loin d'être mon truc ! Mais l'histoire de deux jeunes autrichiennes de 17 ans qui errent le temps d'un été en Italie, ça me plaisait d'avance parce que j'aime bien le vagabondage et j'aime beaucoup l'Italie ! Faut dire que mon séjour en Italie n'a rien à voir avec la galère d'Ulli par contre. Donc, j'ai décidé de passer outre le look d'Ulli et d'Edi et j'ai bien fait.

Ulli est un personnage que j'ai aimé accompagner dans son périple trash. Elle est une vraie anarchiste, aventurière et têtue (j'aurais rebroussé chemin bien avant) mais elle a quand même ses limites morales ce que ne semble pas posséder l'insouciante Edi. Cependant, en cavale, elle atteint vraiment le fond des bas-fonds ! Elle ne brosse pas un portrait avantageux des italiens mâles en général et avec raison car, ils la traitent très mal. Elle en vient à se considérer elle-même comme "un trou sur deux jambes avec des seins qui pendent en avant", c'est tout dire ! Ça, c'est sans parler du fricotage avec la mafia ! Donc, non, ce n'est pas toujours joyeux ! Ce n'est pas souvent joyeux même.  Mais, c'est très bien fait. 

J'ai trouvé ingénieux que lorsqu'un personnage parle en italien, les mots sont mal écrits. L'écriture est illisible par endroit, si bien qu'on ne distingue que quelques mots dans une phrase ou quelques syllabes. C'est très représentatif de ce que comprennent Ulli et Edi qui n'ont qu'une base en italien au début de l'histoire.

Les annexes à la fin sont pertinentes et intéressantes. Bref, c'est un gros album (il fait 450 pages) de grande qualité ! Encore une excellente BD à se mettre sous la dent !

J'avais envie d'ajouter une de mes photos personnelles du Château Sant'Angelo, à Rome, que l'on voit sur la planche à droite ci-dessus. C'est un magnifique château à visiter soit dit en passant !

Pour visiter les autres participants de la BD du mercredi, c'est chez Mango !

Les chroniques BD de Pénélope

Peut-être que vous connaissez tous déjà ces chroniques vidéos sur le site de Madmoizelle.tv mais j'avais envie d'en parler. J'ai fait cette découverte récemment et je crois que ça pourrait vous intéresser aussi. J'y ai pioché quelques titres, vous saurez lesquels dans les prochaines semaines !

Pénélope Bagieu, c'est elle qui est, entre autres, derrière Cadavre exquis dont j'ai parlé ici. Cette bédéiste française chronique régulièrement de nouvelles bandes dessinées et, presque à chaque fois, j'ai envie de les lire ! Je ne sais pas pourquoi car elle n'a pas toujours beaucoup d'arguments. Souvent, tout ce résume à "C'est trop bien !", phrase qu'elle répète tout le temps et qui me fait rire. L'humour pince-sans-rire de Pénélope me plait bien et nous avons des goûts similaires. Son amour pour cet art est communicatif. Elle chronique des albums qui proviennent de partout et en a sélectionné quelques-uns du Québec.

Pour visionner les chroniques, c'est ici.

Pour en finir avec novembre - Sylvain Lemay & André St-Georges

Résumé :

Pour en finir avec novembre explore le destin de quatre jeunes hommes, exaltés par les événements d'octobre 1970, qui décident de se lancer dans l'action terroriste. Leur tentative vaine aura des répercussions durables sur leurs vies. 

Tandis que les années les ont séparés, chacun suivant son chemin et tentant d'oublier cette tragique nuit de novembre 1970, le décès d'un membre du quatuor va les réunir de nouveau. C'est alors que commencent à arriver de mystérieuses lettres... 

Premier roman graphique écrit par Sylvain Lemay et illustré par André St-Georges, Pour en finir avec novembre est tout à la fois un suspense psychologique et une réflexion sur la société québécoise — et plus particulièrement celle de la région de l'Outaouais — des années 1970 jusqu'aux lendemains du second référendum sur la souveraineté du Québec.

Amateur de bandes dessinées réalistes, teintées d'histoire avec une petite dose de suspense, Pour en finir avec novembre est pour vous ! Je ne passerai pas par quatre chemins pour vous dire que j'ai bien aimé cet album québécois. Je n'étais pourtant pas certaine en lisant les premières pages mais j'ai totalement embarquée dans cet album en noir et blanc où les époques s'entrecoupent de brillante façon.

Les quatre personnages, Luc, Jean, Marc et Mathieu (quatre noms d'apôtres, c'était voulu vous croyez?) aux personnalités bien distinctes étaient amis lors de la Crise d'octobre de 1970 et nous les retrouvons des années plus tard. L'histoire du Québec et de sa politique sont des éléments importants car tout part de là dans le récit mais, ne vous inquiétez pas, des connaissances de bases en la matière sont amplement suffisantes. Ce sont les différentes façons de gérer les situations des personnages et leurs réactions qui nous intéressent le plus. Ça, et découvrir le fameux secret de la bande ou plutôt de la cellule Montferrand !

Bref, Pour en finir avec novembre se lit rapidement et avec grand plaisir !

Pour lire les billets des autres participants, filez chez Mango !

Nouveau look, nouveau départ !

En ce début 2013, et depuis plusieurs semaines déjà, j'ai envie de reprendre les activités de mon blog. J'avais cependant envie de nouveau alors j'ai décidé de changer le look. L'ancien datait de mes débuts comme lectrice-blogueuse en 2008. C'était il y a longtemps ! J'espère bien qu'il vous plaira ! Malgré ce  petit changement, mon contenu, lui, ne devrait pas trop changer. Je continuerai mes commentaires à propos de romans, de BD et d'adaptations cinématographiques. Je continuerai de vous faire part de mes découvertes, de mes coups de coeur ou de mes déceptions (j'espère qu'elles ne seront pas nombreuses tout de même) avec le même plaisir.

C'est reparti ! N'hésitez pas à me faire des commentaires ou à m'écrire toujours à la même adresse : marguerite87@live.ca J'adore vous lire !

La couleur des sentiments, le film !

J'ai eu la chance de voir ce film la semaine dernière et c'est ce visionnement qui m'avait donné envie d'enfin écrire mon billet sur le roman. Maintenant, parlons du film ! Je pourrais aussi bien résumer comme suit : un livre génial merveilleusement adapté ! Mais comme j'aime bien détailler, je vous laisse mes impressions.

D'abord, ce qui m'a frappée dès les premières minutes, ce sont les couleurs éclatantes qui contrastent avec la période sombre qui est représentée. La pelouse est d'un vert lime superbe et les costumes sont très colorés. On ressent néanmoins l'oppression et le désespoir vécu par la communauté noire. C'est très particulier mais l'effet est réussi ! La photographie tout au long du film est très soignée.

Quant à l'histoire, si on a apprécié le livre, normalement on aime bien sur l'écran aussi. La ségrégation est bien présente, on la voit partout même si tout n'est pas dit.  Par exemple, sur des taxis, on peut lire "White only" ou encore, il y a des sièges réservés aux noirs dans les salles de spectacles (moins bien situés que les autres). Bref, les personnages ne s'apitoient pas sur leur sort mais leur désarroi est évident.

J'ai bien aimé l'actrice qui joue Miss Skeeter. Elle m'était totalement inconnue. Elle l'interprète très bien mais j'avoue qu'elle a un rôle de jeune femme ambitieuse et courageuse qui me plait aussi. Je sais que c'est une fiction mais j'aimerais tant qu'une telle femme ait existé à cette époque !

Je suppose que ça devrait suffire pour vous donner le goût de le voir ! Et si vous avez aimé le roman, vous n'avez  pas besoin de mon avis. Courez le chercher !

C'est fait !

Voilà, je voyais ça comme une grande épreuve (bon, ok, pas tant que ça) mais c'est fait ! J'ai mis à jour la Liste de tous les livres commentés. Il en manquait plusieurs mais, maintenant, tout devrait y être. En espérant que je conserve cette rigueur...

La couleur des sentiments - Kathryn Stockett

Quatrième de couverture :

Chez les Blancs de Jackson, Mississippi, ce sont les Noires qui font le ménage, la cuisine, et qui s’occupent des enfants. On est en 1962, les lois raciales font autorité. En quarante ans de service, Aibileen a appris à tenir sa langue. L’insolente Minny, sa meilleure amie, vient tout juste de se faire renvoyer. Si les choses s’enveniment, elle devra chercher du travail dans une autre ville. Peut-être même s’exiler dans un autre Etat, comme Constantine, qu’on n’a plus revue ici depuis que, pour des raisons inavouables, les Phelan l’ont congédiée.

Mais Skeeter, la fille des Phelan, n’est pas comme les autres. De retour à Jackson au terme de ses études, elle s’acharne à découvrir pourquoi Constantine, qui ‘la élevée avec amour pendant vingt-deux ans, est partie sans même lui laisser un mot.

Une jeune bourgeoise blanche et deux bonnes noires. Personne ne croirait à leur amitié ; moins encore la toléreraient. Pourtant, poussées par une sourde envie de changer les choses, malgré la peur, elles vont unir leurs destins, et en grand secret écrire une histoire bouleversante.

Passionnant, drôle, émouvant, La couleur des sentiments a conquis l’Amérique avec ses personnages inoubliables. Vendu à plus de deux millions d’exemplaires, ce premier roman, véritable phénomène culturel outre-Atlantique, est un pur bonheur de lecture.

Ce roman a fait beaucoup parler de lui au moment de sa sortie mais c'est avec un peu de recul par rapport à tout ce "tapage" que je l'ai lu il y a quelques mois. Autant le dire tout de suite, j'ai adoré ce roman qui aborde la difficile cohabitation entre les blancs et les noirs au Mississipi dans les années soixante. Plus spécifiquement, on découvre la vie de riches familles blanches et de leur bonnes noires. On pourrait reprocher à l'auteur de ne pas être aller plus loin en nous parlant de la ségrégation vécue à cette époque mais je doute que le but était d'écrire un roman choc. L'auteure s'est plutôt inspiré de sa propre expérience, elle qui avait dans sa famille une bonne à laquelle elle s'est attachée étant jeune.

L'émotion est vraiment palpable à plusieurs reprises tout au long du roman. Elle l'est entre autres lorsqu'une bonne se rappelle avoir élevé de jeunes enfants blancs alors que son propre fils l'attendait à la maison ou encore lorsqu'elle doit quitter une petite qu'elle a élevé parce qu'elle s'est fait virer par la famille en question. On peut dire qu'on est à mille lieux d'une certaine sécurité d'emploi. Les bonnes se font remercier  virer à chaque erreur et parfois sans bonne raison.

L'humour m'a plu également. Le passage évoquant le souper de charité pour les victimes de la famine en Afrique (tout à fait ironique connaissant la manière dont ils traitent les noirs dans leur propre pays) est très drôle.

Le lecteur vit le quotidien de ces malheureuses bonnes qui redoutent les lois raciales mais aussi, il célèbre le courage de certaines d'entre elles et d'une jeune femme blanche. Une chance qu'elle est là cette Miss Skeeter, sinon j'aurais honte d'être blanche ! Et, même s'il y a probablement un décalage entre la réalité de l'époque et cette histoire, ça fait vraiment plaisir à lire !